Pythoner
Фотография
✈️Добавление поддержки нескольких языков в Django может быть сложной задачей для новичков. В этом посте мы рассмотрим пошаговый процесс реализации многоязычности в вашем Django-проекте.
➡️Настройка проекта
Если у вас еще нет готового проекта Django, вы можете создать новый, выполнив следующие шаги:
virtualenv .env
source .env/bin/activate
pip install django
django-admin startproject languages
cd languages
python manage.py migrate
➡️Включение i18n и l10n
Убедитесь, что в вашем файле [settings.py](http://settings.py) включены следующие настройки:
USE_I18N = True
USE_L10N = True
➡️Перевод в шаблонах
Для перевода текста в шаблонах используйте тег {% trans %}:
{% load i18n %}
{% trans "Hello world! This is an HTML5 Boilerplate." %}
➡️Перевод в представлениях
Для перевода текста в представлениях используйте функцию gettext:
from django.utils.translation import gettext as _
def index(request):
text = _("this is some random text")
return render(request, 'home.html', {'text': text})
➡️Создание файлов перевода
Создайте каталог для хранения переводов и выполните команду для создания файлов перевода:
mkdir -p locale
django-admin makemessages --ignore="static" --ignore=".env" -l nl
➡️Редактирование файлов перевода
Отредактируйте файл django.po в созданном каталоге locale, добавив переводы для каждой строки:
#: home/templates/home.html:19
msgid "Hello world! This is an HTML5 Boilerplate."
msgstr "Hallo wereld! Dit is een HTML5 Boilerplate."
➡️Компиляция файлов перевода
После редактирования файлов перевода, скомпилируйте их:
django-admin compilemessages
➡️Настройка языка на основе пользовательских предпочтений
Добавьте поле для выбора языка в модель пользователя:
LANGUAGE_CHOICES = (
('en-us', 'English'),
('nl', 'Dutch'),
)
language = models.CharField(default='en-us', choices=LANGUAGE_CHOICES, max_length=5)
В представлении активируйте язык на основе настроек пользователя:
from django.utils import translation
def index(request):
if request.user.is_authenticated:
translation.activate(request.user.language)
return render(request, 'home.html')
➡️Заключение
Следуя этим шагам, вы сможете добавить поддержку нескольких языков в ваш Django-проект. Не забывайте обновлять файлы перевода при добавлении нового текста и компилировать их после внесения изменений.
🐍Pythoner
26 · 1.9K ·